Richard G. Lugar, United States Senator for Indiana